Nai Barghouti m/Tord Gustavsen/Ruven Ruppik/Steinar Raknes

Nai Barghouti w/ Ruven Ruppik, Tord Gustavsen & Steinar Raknes

NaiStrumentation meets Norwegian jazz heavy weights.

This year at Oslo World, we are proud to present a spontaneous meeting between four remarkable musicians, spearheaded by the young Palestinian singer, composer and flutist Nai Barghouti.

Born in Jerusalem, Barghouti played her first concerts in Ramallah and Cairo at the age of 14, and has studied both classical music and jazz. In her studies, she explored the nexus between Arabic Tarab music and jazz improvisation, developing a distinct vocal technique, a wordless and highly ornamented style she has dubbed NaiStrumentation. Her virtuosity evokes legendary Arab singers such as Asmahan, Umm Kulthoum and Fairouz, and she has gone on to perform packed concerts in cities all over the world. She has a remarkably varied output, incorporating ballads, folk music, electronic landscapes and improvisation. And when she briefly met the Norwegian musicians Tord Gustavsen and Steinar Raknes a couple of years ago, it soon became obvious there was room to explore more.

Pianist Tord Gustavsen is one of the most lauded and successful Norwegian jazz musicians of the last decades. His trio has become one of the defining ECM acts, and they perform for sold out concert halls all over Europe and beyond. As well as being a member of Gustavsen's trio, the bass player Steinar Raknes is one of the defining musicians of his generation. A stellar instrumentalist known from a long and varied range of jazz collaborations, as well as a burgeoning career as genre crossing solo artist and singer. Joining them on stage is Ruven Ruppik, a dutch percussionist with a highly original approach to drumming, ranging from classical techniques and jazz to a vast pallet of different traditional styles. At Oslo World this year, we are proud to present this intriguing project, capable of great beauty and unexpected moments of musical magic.


***

I år på Oslo World er vi stolte av å presentere et spontant møte mellom fire bemerkelsesverdige musikere, anført av den unge palestinske sangeren, komponisten og fløytisten Nai Barghouti.

Barghouti er født i Jerusalem og spilte sine første konserter i Ramallah og Kairo i en alder av 14 år. hun har studert både klassisk musikk og jazz og underveis har hun utforsket sammenhengene mellom arabisk Tarab-musikk og jazzimprovisasjon. Hun har utviklet en distinkt vokalteknikk, en ordløs og svært ornamentert stil hun har kalt NaiStrumentation, eller NaiStrumentering om du vil. Hennes virtuose evner har fått lyttere til å trekke frem legendariske arabiske sangere som Asmahan, Umm Kulthoum og Fairouz, og hun har gjort fullstappede konserter i byer over hele verden. Barghouti har en svært variert produksjon så langt – her får du ballader, folkemusikk, elektroniske landskap og improvisasjon. Etter et kort møte med de norske musikerne Tord Gustavsen og Steinar Raknes for et par år siden, ble det snart tydelig at det var rom for å utforske mer.

Pianist Tord Gustavsen er en av de mest anerkjente og suksessrike norske jazzmusikerne de siste tiårene. Trioen hans har blitt et av de definitive ECM-bandene, og de opptrer for utsolgte konsertsaler over hele Europa og utover. I tillegg til å være medlem av Gustavsens trio, er bassist Steinar Raknes en av de helt sentrale musikerne i sin generasjon. Han er en strålende instrumentalist som er kjent fra en lang og variert rekke jazzsamarbeid, samt en blomstrende karriere som sjangeroverskridende soloartist og sanger. Med seg på scenen får disse tre Ruven Ruppik, en nederlandsk perkusjonist med en svært original tilnærming til tromming, som spenner fra klassiske teknikker og jazz til et bredt spekter av forskjellige tradisjonelle stiler. På årets festival er vi stolte over å presentere dette spennende prosjektet, som både er i stand til vakre øyeblikk og uventet musikalsk magi.